Remmy |
|
| Mo, sul tuo sito dici:
La presenza della I afona in alcune parole come cielo, cieco, sufficiente, efficiente. La frase "La gatta frettolosa fa i gattini cechi" non significa che la gatta ha procreato dei gattini che non ci vedono, ma che sono nati nella Republica Ceca (che un tempo con la Repubblica Slovacca formava la Cecoslovacchia). Il proverbio, un po' crudele, è: "La gatta frettolosa fa i gattini ciechi". Quindi non c'è nulla di male se la gatta fa i gattini cechi (altrimenti come fanno gli abitanti della Repubblica Ceca senza gatti?), fare i gattini ciechi è invece un po' brutto...
MA IO NON HO CAPITO.
Quando dico la parola "sufficiente", la"i" si fa sentire o no?
Quando dico "igiene", come lo pronuncio correttamente?
Da buon meridionale, io faccio sentire ben bene la "i" in entrambi i casi.... ma qual è la realtà nella nostra lingua?
ciao (oppure "cao"..... scherzo, naturalmente)
Remmy
|
| |